Digging Deep: Field-Scale Soil Moisture Monitoring in Optimizing Agro-Hydrological Systems