Vernacularization trends in all catalogues