Time-to-collision between circular agents