Test GitHub connection