Building lists of possible training technology subsets and corresponding test technology subsets