Sir2 links chromatin silencing, metabolism, and aging