Stability of colitis-associated adaptations in resident intestinal bacteria