Extending the boundaries of distributed energy system optimization by combining building simulation and urban micro-climate