Ventilation
In the case of a well insulated wall the leak could be characterized by small air infiltrations that would determine non negligible thermal dispersion.
Ventilation due to the necessity of air changes has to be controlled in time and limited to the warmer hours of the day to avoid wastes of energy.