A escolha da estratégia adequada para o planejamento da manutenção de uma planta indutrial é fundamental para garantir a disponibilidade e confiabilidade dos seus ativos. Como as falhas detectadas em equipamentos rotativos comumente derivam dos defeitos existentes em seus mancais, é necessário o emprego de uma metodologia de análise confiável e capaz de detectar problemas ainda incipientes. Por este motivo, o presente trabalho objetiva revisar os conceitos e produzir um algoritmo para o processamento dos sinais de vibração e análise de envelope, utilizando como cenário os dados de um compressor alternativo que compõe o sistema regulador de velocidade da Usina Hidrelétrica de Itaipu. As rotinas foram elaboradas com o auxílio das ferramentas de processamento digital de sinais do MatLab R2013a. A comparação conduzida entre as diferentes formas de tratamento mostrou que, para o caso em questão, o filtro dimensionado pelo método das médias temporais síncronas, TSA, fornece a melhor resposta, tanto em termos de qualidade de limpeza quanto de amplificação da curtose. O espectro de envelope construído a partir desta metodologia apontou a existência de um defeito no mancal traseiro do equipamento, cuja localização exata somente pode ser confirmada após o descarte de outras anomalias, como o desalinhamento e o desbalanceamento.