•  'the data is visualized  ... ' --> data are visualized [page 5]