Exemple d'histogramme avec deux populations