Volume \(v\), in this case , is the volume injected inside the control volume at time \(t_{in}\) which at time \(t\) is  exiting. It is arguably easy to understand that: