Non-periodic motion through space and time