1. PARTICIPAÇÃO NA PESQUISA: A sua participação é muito importante, e ela será efetivada com o seu aceite para participar da entrevista oral ou atividade filmada na exposição memorial. Na entrevista gostaríamos de levantar questionamentos a respeito das suas experiências com as memórias produzidas sobre a suposta passagem do médico nazista, Josef Mengele no município de Mamborê. Será possível dialogar assuntos relacionados ao município, saúde pública, representações e imaginários. No desenvolvimento da entrevista contamos com sua contribuição para que nos ceda o tempo que achar necessário, a fim de que possamos gravar suas histórias. Caso queira interromper a entrevista ou pedir para que determinados trechos não sejam gravados, você tem este direito assegurado.
Para aqueles que optarem apenas pelo registro oral da entrevista, gostaríamos da sua permissão para a transcrição da entrevista e para o uso de suas palavras e memórias no trabalho que estamos desenvolvendo, e em outros que podem ser frutos da reflexão de sua entrevista. Para aqueles que optarem pelo registro audiovisual gostaríamos da sua permissão para a divulgação da imagem e conteúdo da sua entrevista para possíveis trabalhos com o uso de imagem e som, ficando assegurado que o conteúdo de sua entrevista e a sua imagem serão tratadas com o devido respeito.
2. RISCOS E DESCONFORTOS: Informamos que poderão ocorrer os riscos/desconfortos relacionados á dimensão social e cultural pelo andamento das reflexões que serão registradas por meio de entrevistas e divulgadas em redes públicas. Desta forma, os riscos estão associados: invasão de privacidade; questões emblemáticas pessoais e públicas; perda de controle ao revelar memórias que podem prejudicar sua integridade e de demais pessoas; exposição dados confidenciais que estão registrados no TCLE; ocupar o tempo do sujeito ao responder as entrevistas/questionário; considerar os riscos que podem ocorrer com as divulgações de imagens e entrevistas.
Desta forma, serão adotadas medidas frente aos riscos e desconfortos que podem ser causados no decorrer da pesquisa, tais como: garantir o acesso dos resultados para os participantes; minimizar desconfortos associados à invasão de privacidade privada e pública, garantindo um local reservado que o sujeito possa ter a liberdade de responder questões emblemáticas; o pesquisador ficará atento aos sinais não verbais que represente desconforto aos entrevistados; garantir que os documentos não serão violados; garantir a integridade dos documentos; assegurar privacidade em relação a proteção da imagem; garantir a divulgação em redes pública dos resultados; garantir que serão respeitados a todo momento os valores religiosos, culturais, sociais e éticos, bem como os hábitos e costumes pessoais do sujeito e da comunidade; Assumir o compromisso de comunicar às autoridades sanitárias os resultados da pesquisa, sempre que os mesmos puderem contribuir para a melhoria das condições de saúde da coletividade, preservando, porém, a imagem e assegurando que os sujeitos da pesquisa não sejam estigmatizados ou percam a autoestima.
3. BENEFÍCIOS: Como benefícios espera-se que a sua participação na entrevista ou na exposição memorial, possibilitem a reflexão e compreensão de elementos que fornecem informações sobre a construção do imaginário construído em torno do médico nazista em Mamborê. É preciso observar, todavia, que enquanto pesquisadores não nos cabem afirmar se Josef Kanat era o médico nazista alemão Josef Mengele. No entanto, podemos contribuir para reflexões das práticas médicas utilizadas por Kanat no município que marcaram a vida de sujeitos, dialogar com a população esse mistério que envolveu a cidade de Mamborê, além de discutir fatores que ainda influenciam no cotidiano da população que é a saúde pública. O material produzido na pesquisa tendo como viés a prática colaborativa entre pesquisador e público, poderá beneficiar os sujeitos para o compartilhamento de suas memórias e histórias atingindo um público maior.
4.
CONFIDENCIALIDADE: Informamos que você tem o direito de optar pela confidencialidade do seu depoimento. Seria importante que você participasse com suas informações pessoais, como nome e idade, porém, se não se sentir confortável um pseudônimo poderá ser adotado para que você não seja identificado. Solicitamos ainda que as gravações e transcrições fiquem à disposição do público, o que será feito posteriormente no intuito de se colaborar com outras pesquisas. No entanto, se você assim optar, o seu depoimento será utilizado somente para fins desta pesquisa, e será tratada com o mais absoluto sigilo e confidencialidade, de modo a preservar a sua identidade. Além disso, informamos que os dados a serem coletados só poderão ser utilizados para fins de publicações científicas, durante um período de até 05 anos, contados a partir do ano de 2019. Após este período os dados serão descartados. Asseguramos que você terá acesso aos locais nos quais o seu testemunho e imagens serão veiculadas e também garantiremos o total respeito e cuidado com o tratamento das suas memórias e histórias.
5. SEGURANÇA: Foi informado de que será́ assegurada, bem como sobre a garantia do livre acesso a todas as informações e esclarecimentos adicionais sobre o estudo e suas consequências, enfim, tudo o que eu queira saber antes, durante e depois da minha participação.
6. ESCLARECIMENTOS: Caso você tenha mais dúvidas ou necessite maiores esclarecimentos, pode nos contatar nos endereços abaixo ou procurar o Comitê de Ética em Pesquisa da UNESPAR, cujo endereço consta deste documento.
Qualquer dúvida com relação à pesquisa poderá ser esclarecida com o pesquisador responsável, conforme o endereço abaixo:
Nome: Michel Kobelinski
Endereço: ___________________________________________________________
Telefone: ___________________________________________________________
E-mail: ______________________________________________________________
Qualquer dúvida com relação aos aspectos éticos da pesquisa poderá ser esclarecida com o Comitê Permanente de Ética em Pesquisa (CEP) envolvendo Seres Humanos da UNESPAR, no endereço abaixo:
1. RESSARCIMENTO DAS DESPESAS: Caso o(a) Sr.(a) aceite participar da pesquisa, não receberá nenhuma compensação financeira.
7.1 CUSTOS: Foi esclarecido de que não há nenhum valor econômico, a receber ou a pagar, por minha participação, e, que não haverá qualquer despesa decorrente da minha participação na pesquisa.
2. PREENCHIMENTO DO TERMO: Este termo deverá ser preenchido em duas vias de igual teor, sendo uma delas, devidamente preenchida e assinada entregue a você.
Além da assinatura nos campos específicos pelo pesquisador e por você, solicitamos que sejam rubricadas todas as folhas deste documento. Isto deve ser feito por ambos (pelo pesquisador e por você, como sujeito ou responsável pelo sujeito de pesquisa) de tal forma a garantir o acesso ao documento completo.