Numerical solution of coupled Lane-Emden boundary value problems using the Bernstein collocation method