On the origin of bonding in metals: sodium and chromium as case studies