History or demography? Determining the drivers of genetic variation in North American plants