Collective periodic motions in a multi-particle model involving processing delay