Economic burden of bovine and human brucellosis in cattle farming communities of Adjumani district, Uganda