Parents sire more offspring on either side of the hybrid zone