LBM-DEM analysis of infiltration and resuspension of dilute particle suspensions in cavity flow