Into the looking glass: