Fatal rupture of pulmonary artery pseudoaneurysm after thoracic radiation therapy against lung squamous cell carcinoma: a case report and literature review