Existence, multiplicity and concentration of positive solutions for a modified Schr\”{o}dinger equation with critical exponent