Proglacial groundwater storage dynamics under climate change and glacier retreat