Deep phenotyping and whole-exome sequencing improved the diagnosis yield for nuclear pedigrees with neurodevelopmental disorders