Chromosome-level genome assembly of the endangered humphead wrasse Cheilinus undulates insight into unexpected expansion of opsin genes in fishes