Impact of changing environments on the gut microbiome of a migratory songbird