Habitat heterogeneity reduces homogenisation impacts of a non-native water plant