Interaction of climate change, potentially toxic elements (PTEs), and topography on plant diversity and ecosystem functions in a high-altitude region of the Tibetan Plateau