Spatiotemporal interactions of predators and prey of a neotropical mammal community in southern Mexico