The effect of dilution rate and transfer interval on eco-evolutionary dynamics of experimental microbial communities