Sobolev spaces on canonical Banach spaces and Fourier transformations