Roles of leaf trichomes in heat transfers and gas‐exchange characteristics across environmental gradients