Deformation and Failure Characteristics of Sandstone Subjected to True-Triaxial Unloading: An Experimental and Numerical Study