A malignant lymphoma growing inside a cardiac mixoma: a case report