Integrating animal behaviour into research on multiple environmental stressors: a conceptual framework