We are grateful to Benedict Wipfler for his technical assistance. Furthermore, we are thankful to Silvia Fabrizi, Sasanka Ranasinghe, Julian Enß, Ralph Tollrian, Thomas Eltz and Hans-Joachim Krammer for helpful advice and discussions. This research was support by institutional funding of the ZFMK.