From phylogenetically-conserved candidate genes to an inclusive unit of biodiversity