Dynamics of seminal fluid replenishment after mating