My hometown is not at all beautiful, Wode jiaxiang bing bu mei,
low straw huts and bitter well water, di’aide cao fang kusede jing shui,
one small stream that often gets dry, yitiao shichang ganhede xiao he,
I continue to long for the small village. yilian zai xiao cun zhouwei.