Key Clinical Message:
Clinicians must maintain vigilance for hyponatremia as the cause of the postoperative neurological decline after carotid endarterectomy procedures as neurological symptoms of severe hyponatremia mimic other potential complications of the procedure.