Evolution of a single-cell predictive model for packaging and budding of viruses based on TEM based measurements