de infinitos referenciais inerciais, todos medindo uma partícula isolada