Asymptotic analysis of spectral problems in thick junctions with the branched fractal structure