Genetic underpinnings of trade-offs in plants