Simulated hydrological dynamics and coupled iron redox cycling impact methane production in an Arctic soil