Urethral diverticula in a 26-year-old gelding: a unique case report