Leveraging phenotypic plasticity in seed oil content for climate-adapted breeding and production